حيثيات براءة مسئول مطعم وكافيه بول من إصدار فاتورة بغير اللغة العربية

قضت محكمة القاهرة الاقتصادية ببراءة مسئول مطعم وكافيه بول من إصدار فاتورة بغير اللغة العربية في جلستها المنعقدة يـوم الاثنين 16/1/2023 برئاسة المستشار أحمد رفعت مهنى.
كانت النيابة العامة قدمت المتهم/ سعيد غالب ضاهر للمحاكمة الجنائية؛ بوصف أنه فى يوم 9/11/2021 بدائرة قسم التجمع الخامس - محافظة القاهرة، وهو المسئول عن مطعم وكافيه بول:
- أصدر فواتير من المطعم دون أن تكون مدونة باللغة العربية علي النحو المبين بالأوراق.
- لم يضمن الفاتورة الصادرة من المطعم محل الاتهام السابق السجل التجاري الخاص بالمنشأة.
وقضت محكمة أول درجة غيابيا بجلسة 29/12/2021 بتغريم المتهم عشرين ألف جنيه ونشر الحكم في جريدة الأهرام و المواقع الإلكترونية واسعة الانتشار، وألزمته بالمصاريف.
وحكمت المحكمة بإلغاء الحكم المستأنف وبراءة المتهم مما أسند إليه.
حيثيات الحكم
بــاســـم الشــعـــــب
محـــكــــمـــــة القــاهـــــــرة الاقـتــصـــاديـــة
الدائــرة الثــانــيـــة جـنـح مستـأنــف
بالجلسـة المنعـقـدة عـلـنـاً بـسـراى المحـكـمـة يـوم الاثنين الموافـق 16/1/2023
برئـاســـة السـيــــد الـمسـتـشـــار / أحـــــمــــــد رفـــــعــــــت مـــهـــــنـــــــى رئـــــيـــــــس المـحـــكـــمـــــــة
وعضوية السادة المستشارين / إيــهــــاب مــحــمــــد هــمـــــــــــــــت الرئــيـــس بالمـحــكــــمـــة
/ ســـــــامـــح ســـعـــيــــــد مــــوســــــــى الرئــيــــــس بالمـحــــكــمــــــة
وبـــــحــــضـــــــور الــســــــــيــــــــــــد / مـــهـــنـــــــــــد ســـلــــيــــــــــــــــــــــم وكــــيـــــــــل النـــيـــــــابـــــــــــة
وبــحــــــضـــــــور الــســــــــيــــــــــــــد / مـــحـــــمــــد عـــــلـــــــــى عـــــــــــــلام أمــــــيــــــن الـــــــســــــــــــــــر
أصـــدرت الـحــكـــم الآتـــــــى
- فى الجنحة رقم 1119 لسنة 2022 جنح مستأنف ورقم 2186 لسنة 2021 جنح اقتصادى -
ضــــــــــــد
- سعيد غالب ضاهر
***** المـحــكـــمــــة *****
بعد تلاوة تقرير التلخيص وسماع المرافعة الشفوية والاطلاع على الاوراق والمداولة قانونا:-
حيث ان الوقائع قد أحاط بها الحكم المستأنف ومن ثم تحيل إليه المحكمة فى بيانها وتوجزها فى أن النيابة العامة قدمت المتهم / - سعيد غالب ضاهر للمحاكمة الجنائية بوصف:
أنه فى يوم 9/11/2021 بدائرة قسم التجمع الخامس محافظة القاهرة
و هو المسئول عن مطعم و كافيه بول
1- اصدر فواتير من المطعم ادارته دون ان تكون مدونه باللغة العربية علي النحو المبين بالأوراق.
2- لم يضمن الفاتورة الصادرة من المطعم ادارته محل الاتهام السابق السجل التجاري الخاص بالمنشاه علي النحو المبين بالأوراق.
وطلبت عقابه بالمواد 1، 5/7،3،1 ، 9/4 ، 10، 64/1 ، 66 ، 77 من القانون 181 لسنه 2018 بإصدار قانون حمايه المستهلك و المواد 4، 7/1 ، 8/4 ، 10 من لائحته التنفيذية الصادرة بقرار رئيس مجلس الوزراء رقم 822 لسنه 2019 .
على سند ما اثبته شريف سيد علي – مأمور الضبط القضائي بجهاز حمايه المستهلك بمحضره المؤرخ 9/11/2021 من انه اثناء مروره بمنطقة التجمع الخامس و بالدخول الي الحانوت الخاص بالمتهم تبين عدم تقديم فواتير قانونيه للمستهلكين باللغه العربيه .
ومحكمة أول درجة قضت غيابيا بجلسة 29/12/2021 بتغريم المتهم عشرين الف جنيه و نشر الحكم في جريده الاهرام و الموقع الاكترونيه واسعه الانتشار علي نفقته و الزمته بالمصاريف
طعن المتهم على هذا الحكم بطريق المعارضه و محكمه اول درجة قضت بجلسة 31 / 10 / 2022 بقبول المعارضه شكلا و في الموضوع برفضه و تاييد الحكم المعارض فيه و الزمته بالمصاريف .
و حيث طعن المتهم علي ذلك االحكم بطريق الاستئناف بموجب تقرير في قلم كتاب المحكمه بتاريخ 5/11/2022 .
وحيث نظر الأستئناف أمام هذه المحكمة على النحو الثابت بمحاضر جلساتها فحضر مدافع عن المتهم و دفع بانتفاء الركن المادي للجريمة و بإنتفاء صلة المتهم بالواقعة.
وحيث أن الأستئناف أستوفى أوضاعه الشكلية المقررة قانوناً ومن ثم فهو مقبول شكلاً. .
وحيث أنه عن موضوع الأستئناف – فلما كانت أوراق الدعوى قد جاءت خلواً من دليل معتبر تطمئن إليه المحكمة على صحة الأتهام وثبوته فى حق المتهم سوي اقوال محرر محضر الضبط و التي قد جاءت على نحو مرسل لا يساندها ثمة دليل فى الأوراق على النحو الذى تتشكك معه المحكمة فى صحة الأتهام المسند - و حيث أن الأحكام الجنائية تُبنى على الجزم واليقين ولا تُبنى على الشك والظن والتخمين وحيث خلت الأوراق من دليل يقينى يعول عليه ويصح سنداً لإدانة المتهم وإذ خالف الحكم المستأنف ذلك النظر فإنه يتعين القضاء بإلغاءة و ببراءة المتهم مما أُسند إليه.
فلهـــذه الأسـبــــــــــــــــاب
حكمت المحكمة / حضورياً /
بقبول الاستئناف شكلاً وفى الموضوع بإلغاء الحكم المستأنف وببراءة المتهم مما أسند اليه.
تابع أحدث الأخبار عبر