بعد إعلان أسرة العندليب مقاضاة إعلان دقوا الشماسي.. تباين الآراء في الوسط الفني

أثار إعلان دقوا الشماسي الذي أدته ملك الحسيني لأحد المنتجعات السياحية ضجة في مواقع التواصل والسوشيال ميديا خلال الفترة الأخيرة؛ نظرا لاستغلال أغنية قاضي البلاج للعندليب عبد الحليم حافظ.

ويرجع تعرض الإعلان لموجة انتقادات شديدة إلى استغلال أغنية عبد الحليم بصورة رآها الكثيرون مسيئة لتاريخه الفني، خاصة الملابس الفاضحة التي ترتديها "ملك الحسيني" بطلة الإعلان.

وبعد الجدل الطويل بسبب إعلان دقوا الشماسي أكدت الشركة المسؤولة والمقدمة للإعلان أنها حصلت على تصريح من الجهات المسؤولة لإعادة استغلال لحن الأغنية في إعلان ترويجي بصوت ملك الحسيني، وحددت الشركة المتخصصة في الاستشارات الهندسية أن التصريح حصلوا عليه من جمعية المؤلفين والملحنين.

عائلة العندليب ستقاضي الشركة المنتجة لإعلان دقوا الشماسي

بعيدا عن بيان الجمعية وتأكيدها من صحة موقف الشركة المنتجة والمنفذة لإعلان دقوا الشماسي، أعلنت أسرة العندليب عبد الحليم حافظ عن توجهها للقضاء ضد الإعلان؛ للحفاظ على تراث العندليب.

وصرح محمد شبانة، نجل شقيق العندليب عبد الحليم الحافظ، أن "الإعلان يعتبر استغلالا للتراث من أجل التربح، وليس من أجل الحفاظ عليه أو تعريف الناس به"، مشددا على أن ما حدث هو  بيع بخس لتراث عمه الراحل.

المؤلفين والملحنين تدافع عن الشركة الخاصة بإعلان دقوا الشماسي

دافعت جمعية المؤلفين والملحنين والناشرين، التي منحت التصريح للشركة المنتجة لإعلان دقوا الشماسي، وأكدت عدم وجود أي مخالفة من قبل الشركة الخاصة بإعلان دقوا الشماسي من حيث استغلال كلمات مقطع من أغنية العندليب الراحل عبد الحليم حافظ «قاضي البلاج»، في إعلانها الترويجي لأحد المنتجعات السياحية، وأصدرت في هذا الشأن بيان جاء نصه التالي:

"بالإشارة إلى طلبكم التصريح باستخدام أغنية «قاضي البلاج» تأليف عضو الجمعية الأستاذ مرسي جميل عزيز، وألحان عضو الجمعية الاستاذ منير مراد، فإن الجمعية بصفتها خلفًا خاصًا عن أعضائها من المؤلفين والملحنين والناشرين، وفي إطار لائحة النظام الأساسي للجمعية ولائحتها الداخلية، فإنها تصرح لكم كلمات وألحان الأغنية المذكورة لمدة «90 ثانية» في إعلان للعرض على القنوات الآتية :«dmc، الحياة، TEN، CBC، ART، ON E، ON Drama، MBC Masr، القناة الأولى، المحور، النهار، النهار دراما، القاهرة والناس»، لمدة ثلاثة شهور من تاريخه وعلى مواقع التواصل الاجتماعي والسوشيال ميديا لمدة عام من تاريخه".

مدحت العدل: حتى صوت عبد الحليم من أحقية الناشر أو صاحب الملكية

وأكد مدحت العدل رئيس جمعية المؤلفين والملحنين أن أسرة العندليب لا يحق لها مقاضاة صناع الإعلان، بل ذلك منوط بأسرتي المؤلف والملحن، وتابع أنه حتى صوت عبد الحليم من أحقية الناشر أو صاحب الملكية، مشيرا إلى أن صناع الإعلان تواصلوا مع الجمعية، وحصلوا على الموافقات.

عماد يسري: الإعلان يحيي العندليب عند الجيل الجديد

ويرى عماد يسري، الناقد الفني، أن استغلال أغاني عبد الحليم في الدعاية أمر إيجابي؛ لأنه سيعرف الأجيال بقيمته الفنية، مشيرا إلى وجود خلاف بين المنتج محسن جابر وأسرة العندليب الراحل، والتي يمثلها محمد شبانة، مؤكدا أن جمعية الملحنين والمؤلفين هي صاحبة حق الأداء العلني، وهي التي يحق لها منح شركات الإنتاج الفني حق الاستغلال الفني.

ولفت إلى أن استفزاز الإعلان للبعض أوجد حالة خاصة، أدت إلى جذب الناس إليه، وتوصيل رسالته، سواء كان بشكل استفزازي أو شكل مقبول لدى المتلقي.

صبري فواز: ليه كده؟! ليه كده؟!

ومن جانبه أعرب الممثل والمؤلف والمخرج المسرحي صبري فواز عن استيائه من الإعلان، وكتب على حسابه الرسمي بموقع "فيسبوك": "ليه كده، ليه كده، دقوا الشماسي دي غنوة حلوة ومبهجة وكلها طاقة وحيوية، ماينفعش تتغنى كده، والله ما ينفع".

أيمن سلامة: هو منير مراد مالوش ورثة يمنعوا العبث بألحانه

كما علق المؤلف أيمن سلامة بقوله: "هو منير مراد مالوش ورثة يمنعوا العبث بألحانه".

وأضاف: "طب عبد الحليم حافظ مالوش ورثة يمنعوا مهزلة دقوا الشماسي بهذا الصوت النسائي الضعيف السيئ.. إعلان فاشل بمعني الكلمة".

وكان العندليب الراحل عبد الحليم حافظ قدم أغنية دقوا الشماسي في فيلم أبي فوق الشجرة، في أواخر الستينيات من القرن الماضي، من كلمات مرسي جميل عزيز، وألحان منير مراد.

شاهد أغنية دقوا الشماسي

كلمات أغنية دقوا الشماسي:

باسم الراكت و اسم المراجيح باسم الشقاوه و التفاريح

فتحت الجلسه .. محكمة

عادل بن كمال طالب تصييف تقدم يا فتى

حليم : قاضي البلاج يا قاضي مشتاقم الصيف الماضى

وجيت علي الحبايب لقيت مكاني فاضي .. مستني اية يا قاضى

القاضي : طالب تصيف يا فتى

حليم : و اتمني اصيف صيف شتا

القاضي : ارفع دراعك و احلف يمينك و قول دفاعك

حليم: و حياة مذاكره طول العام اللي جابت لي صداع و زكام

مانجحت و لا شفتك يا نجاح الا عشانك يا اجازة

.. و أنا و جبايبى و الأفراح

تاخد من الدنيا اجازه و الأمر لك يا قاضي و الحكم لك يا قاضى

القاضي : النيابة

النيابه : يمنع سنتين من النصييف لا بلاج و لا عوم و لا تجديف

ويقوم فقطر العصر يرجع حالا علي مصر

حليم : جنايتي اية و ذنبي ايه..

المجموعه : جنايتة اية و ذنبة ايه

النيابه : لبس ما يوة قبل ما نسمح له بلبس ما يوه

المجموعه : يوة يا لطيف

النيابه : لا جاب معاة تورتة و لا حتي جاتوه

المجموعه : يوة يا حفيظ

القاضي : المحلفون … مصيف .. غير مصيف .. مصيف .. غير مصيف

حليم : بقي يعني اسيب ما ما و بابا و اهرب من المنزل ابو بوابة

ما اعرفش اتمتع بأجازه و النبي يا تلامذة احنا غلابة

المجموعه : و النبي يا تلامذة احنا غلابة

الحاجب : محكمة

القاضي و المجموعه : من فحص قانون البلاجات فرع التصييف و الأجازات

و مراجعه جميع البيانات قررنا ما هو ات

المجموعه : يمنح لقب مصيف من الدرجه الأولي تكييف

هية هية ادلق الجردل ادلق ادلق ادلق .. قم فأنت مصيف عظيم

وقد خلعنا عليك الكسوه الصيفيه .. و وليناك امر الرعيه البلاجية

خلغ القاضي لبس القاضي .. يحيا القاضي يعيش القاضي يعيش

الحاجب : محكمه … ظروف عائليه امور عاطفيه مشاكل منزلية

عقد نفسيه .. نصلح .. حل عقدك و صيف

المجموعه : قاضي البلاج يا قاضي يا بو حكم سيفة ما ضى

طول البلاج و عرضة هنفرشلك قواضي و احكم بقي يا قاضى

قاضي يا قاضي .. لا انا قبلك .. و انا مستعجل ..

الحاجب : و احد و احد يا زباين

فتاه : انا خدت الإعداديه بعديها التوجيهيه و صبحت جامعية

و فاضلي علي التخرج مش اكتر من سنه تديني كام سنة

حليم : و اش عرفني انا

الفتاه : امال قاضي كيف

حليم : افتي جميع الفتوات و اعرف فاللغاريتمات و النسبيه و الذرة

إلا عمر الستات

الفتاه : اية رأيك عمري سبع سنوات

حليم : سبع سنوات

الفتاه : ما ما و بابا فاكرين عمري عمري ما هكبر و ابقي تمن سنوات

بيعاملوني زي ما كنت زمان فالروضه بيفيونكات

المجموعه : تربيت تربيت تتات ..علي الروعه ام فيونكات

الفتاه : جميع حياتي عيب ما ترديش ما تعنديش

امتي احس امال بوجودى

امتي اعيش .. عايزه اعيش .. ما ما و بابا دقه قديمة

المجموعه : دقه قديمه دقه قديمه ما ما و بابا دقه قديمة

الحاجب : محكمة

حليم : من فحص قانون البلاجات فرع العائلات

و الخلافات و مراجعه جميع البيانات

قررنا ما هو ات .. يحول امرها لولي امرها

يعدل عمرها من سبعه الي خمس سنوات

فتي : قاضي البلاج يا قاضي .. عاشق و جيبي فاضى

حليم : بتحبها .. الفتي : حب عباده .. حليم : و هى

الفتي : زيى و زياده .. و جالها و احد يخطبها .. ابوها و افق كالعادة

المجموعه : من مسرح العرايس روح و اسرقلك حصان

و اخطفها و اجري بيها و لافرسان زمان

حليم : سارق خطاف .. لفوة فلحاف .. و دوة الخانكه بالتلغراف

فتاه : اما انا طول عمري ما حتجوز و لا اقول يا جواز

من صغري باشوف ما ما و بابا كبريت و الجاز

فتي : و انا برضه باحب العزوبيه علشان حريه فحرية

مش احلص من المنزل و الجامعه و مراتي تتحكم فيا

المجموعه : رجاله بدون جواز شبابيك من غير ازاز

الحاجب : هس .. هس

فتي : اما انا مشكلتي جد الجد..

فتي احدث : و انا عندي مشاكل ما لها عد

حليم : شطبنا … الحاجب : شطبنا

المجموعه : و بقيت مشاكلنا يا قاضى

حليم : تتاجل للصيف الماضي .. الحاجب : محكمة

و بعد ما استتب الأمر بين المصيفين و المصيفات

وحلينا عقد المعقدين و المعقدات ننشد النشيد

المجموعه : عاش الشباب .. جميع الشباب

حليم : دقوا الشماسي ..

دقوا الشماسي علي البلاج دقوا الشماسى

دقوا دقوا دقوا الشماسى

يا احلي شمس و احلي رمل و احلي ميه

احنا و شبابنا و حبنا اسكندرية

جايين علي نسمه امل نرتاح شوية

و الحر زي الشوق نهارة زلية قاسى

دقوا الشماسى

في البحر الأبيض و فهداوه لونة الأزرق

تعبنا يهرب مننا و همومنا تغرق

ونسابق الموج و الهوي و الشوق و نسبق

والبحر عارف حبنا و الشط راسى

دقوا الشماسى

تابع أحدث الأخبار عبر